Opis: Atras: Reżyseria: Johnny Mahinay. Z Raycienem Caberte, Jepem Depaulą, Badidi Labrą i Mateo Mabagalem. To opowieść o sile, jakiej potrzeba, aby zjednoczyć rodzinę, jednocześnie ucząc się czasami najtrudniejszych lekcji życia. Dolores, matka desperacko pragnąca sprowadzić swojego najmłodszego syna, June, do Stanów Zjednoczonych, aby dołączył do niej, a jej najstarszy syn, Ronnie, stara się przekonać go o wielu możliwościach, jakie miałby przed wyjazdem z kraju. Jest załamana, gdy patrzy, jak jej nastoletni syn odrzuca jej ofertę i popada w spiralę złych wyborów, prowadząc go do hazardu i sprzedaży narkotyków w jego zubożałym miasteczku Minglanilla. Kiedy June wprowadza się do ciotki, burmistrza miasta, która przysięga zreformować swoje buntownicze postępowanie, poznaje Corę, która pracuje w posiadłości jego ciotki i jest oczarowana od chwili, gdy ją widzi. Jego życie zaczyna wymykać się spod kontroli, gdy miejski baron narkotykowy Allan wydaje na niego wyrok śmierci, rodzina w dalszym ciągu błaga go, aby dla bezpieczeństwa przyjechał do Stanów Zjednoczonych, a on jest zmuszony wybierać między dziewczyną, którą kocha w miasto, które zawsze nazywał domem, i marzenia jego rodziny dotyczące przyszłości w Ameryce.